YouTube Premium users say they’re still getting ads as platform hikes prices